02-08-2007
Алан Воган - владелец небольшого секонд-хенда, торгующего предметами мебели, бывшими в употреблении. Впрочем, отбоя от клиентов не было.
Особенно после того, как над магазином Алана стала красоваться надпись "Arthur Llewellyn Daley’s". Все дело в том, что в Великобритании есть такая компания - "Arthur Llewellyn Jenkins", своего рода гигант на рынке мебели. Последнее слово было изменено также не просто так: Артур
Дейли (Arthur Daley) - знаковая фигура Британского телевидения.
По словам владельца магазина, эта вывеска - всего лишь шутка. Вот только обошлась она ему штрафом в 4 тысячи фунтов (почти 8 000
долларов) и грозит тюремным заключением, в случае если вывеска
останется на прежнем месте.
Обсудить статью
